TOBACCO ADVERTISING TERMS AND CONDITIONS 

Notwithstanding anything contained in the applicable X Master Services Agreement (the “MSA”)  located at: https://legal.X.com/ads-terms.html, Customer’s participation in the Program is subject at  all times to its acceptance of and compliance with the MSA and these additional Tobacco Advertising  Terms and Conditions (the “Tobacco Terms”). A defined term used in these Tobacco Terms, which is not  defined herein, shall have the same meaning set forth in the MSA. “Tobacco Advertisements” mean any  advertisements in relation to the Customer’s tobacco, tobacco accessories, nicotine products and other  related paraphernalia, including Corporate Social Responsibility ("CSR") advertising campaigns from the  Customer submitted to the Program by Customer pursuant to the MSA and these Tobacco Terms. As used  herein, “Applicable Laws” mean all laws, rules, policies and regulations, voluntary rules, and relevant  codes of practice that apply to Customer’s Tobacco Advertisements as displayed in any country, state,  province, city and/or territory (the "Territory") to which Customer directs its advertisements. 

WHEREAS the Customer understands and agrees that Tobacco Advertisements is a generally restricted  category on X and that Tobacco Advertisements are subject to X's prior approval; 

1. Customer further warrants, represents, and undertakes that:  

(a) all Tobacco Advertisements will comply with all Applicable Laws, including, without  limitation, any obligations and subsequently-enacted regulation governing Tobacco Advertising as  well as promotion and sponsorship of and made by tobacco companies, including but not limited to CSR activities; 

(b) no CSR advertisements will feature, market or advertise tobacco products and products derived therefrom that Customer manufactures and/or tobacco brands that Customer owns. 

2. Customer shall indemnify, defend and hold harmless the X Entities from Claims arising out  of or in connection with: 

(a) the Tobacco Advertisements pursuant to section 8 of the MSA; 

(b) Customer’s or Customer’s agent’s breach of their representations and warranties set  forth in these Tobacco Terms. 

3. Customer acknowledges and understands: 

(a) that X reserves the right to remove any Tobacco Advertisement from the X  Service upon a formal request from a competent authority, with no obligation  whatsoever for X to compensate nor return funds to Customer due to such  removal; 

(b) that X reserves the right to terminate the Tobacco Advertisements at any time in  accordance with its rights set out in the MSA, or if it otherwise decides to revoke the approval for Customer's Tobacco Advertisement in any Program.

X Confidential 

I HAVE READ AND ACCEPT THE TOBACCO ADVERTISING TERMS AND CONDITIONS. I AM  DULY AUTHORIZED TO ACCEPT THESE TOBACCO ADVERTISING TERMS AND CONDITIONS  ON BEHALF OF CUSTOMER. 

たばこ広告規約

適用されるXサービス基本契約（以下「基本契約」といいます。https://legal.X.com/ads-terms.html参照。）のいかなる内容にもかかわらず、Customerの本プログラムへの参加は、基本契約および追加のたばこ広告規約（以下「たばこ規約」といいます。）を受諾し遵守することを条件とします。たばこ規約で使用される定義語のうち、本規約で定義されないものについては、基本契約と同じ意味を有します。「たばこ広告」とは、Customerのたばこ、たばこ用アクセサリー、ニコチン製品その他の関連する道具類に関する広告を意味し、これにはCustomerが基本契約およびたばこ規約に基づいて本プログラム宛てに提出された企業社会責任（CSR）広告キャンペーンも含みます。本規約において使用される場合、「適用法」とは、国、州、地方、市および／または領域（以下「本地域」といいます。）内で表示されるCustomerのたばこ広告に適用される全ての法律、規則、方針および規制、自主規則および関連する行動規範を意味します。

Customerは、たばこ広告がXにおいて通常禁止されるカテゴリーであること、また、たばこ広告は、Customerによる事前の例外要請の対象となることを理解し同意します。

1. Customerは以下につき保証し、表明し、約束するものとします。 

1. 全てのたばこ広告が全ての適用法を順守していること。これには、たばこ広告、たばこ会社によるプロモーションおよびスポンサー活動（CSR活動も含みます）に関する義務およびその後制定された規制も含まれます。

2. いかなるCSR広告も、Customerが製造するたばこ製品および派生製品、および／またはCustomerが所有するたばこブランドを特集、マーケティングまたは広告するものではないこと。

1. Customerは、以下より生じるクレームからX 事業体を補償し、防御し、損害を与えないものとします。

1. 基本契約第8条に基づくたばこ広告

2. CustomerまたはCustomerの代理人によるたばこ規約に規定される表明保証の違反

1. Customerは以下確認し理解します。

1. 関係当局の公式な要請がある場合、XはXサービスからいかなるたばこ広告をも削除する権利を留保すること。かかる削除に関し、XはCustomerに対して何らの補償または返金を行う義務を有しないものとします。

2. Xが、いかなるプログラムにおいても、基本契約に規定される権利にしたがってたばこ広告をいつでも終了させ、またはXが決定した場合にCustomerのたばこ広告の承認を取り消す権利を留保すること。

X Confidential 

私はたばこ広告規約を読み承諾しました。私は本たばこ広告規約をCustomerを代表して承諾する正当な権原を有しています。

Termos e Condições para Publicidade de Tabaco 

Não obstante qualquer norma explícita no Contrato Master de Prestação de Serviços ("MSA"), localizado em: https://legal.X.com/ads-terms.html, a participação do Cliente no Programa está sujeita, em todos os momentos, à sua aceitação ao Contrato Master de Prestação de Serviços e a estes Termos e Condições ( os "Termos do Tabaco"). Qualquer expressão utilizada neste Termo, aqui não definida, terá o mesmo significado daquele estipulado pelo MSA. "Publicidade de Tabaco" significa qualquer publicidade que possua relação com os produtos de tabaco do Cliente, acessórios de tabaco, produtos de nicotina e quaisquer outras parafernálias relacionadas, incluindo campanhas de Responsabilidade Social Corporativas ("CSR") fornecidas pelo Cliente ao Programa, de acordo com o MSA e este Termo. Como utilizado, "Leis Aplicáveis" significam todas as leis, normas, políticas e regulamentos, regras voluntárias e todos os códigos de conduta relevantes que se aplicam à Publicidade de Tabaco, do Cliente, exibida em qualquer país, estado, província, cidade e/ou território (o "Território") para o qual o Cliente direciona suas propagandas. 

CONSIDERANDO que o Cliente entende e concorda que a Publicidade de Tabaco é, normalmente, uma categoria restrita na plataforma e que a sua publicação está sujeita a aprovação prévia pelo X; 

1. O Cliente ainda garante, declara e compromete-se que: 

   1. todas as Publicidades de Tabaco estarão de acordo com as Leis Aplicáveis, incluindo, mas não somente, quaisquer obrigações e regulamentos posteriormente promulgados que regulam a Publicidade de Tabaco, bem como a promoção e patrocínio feitos por empresas de tabaco, incluindo, mas não limitando-se a, atividades de CSR;

   2. nenhuma publicidade de CSR apresentará, comercializará ou anunciará produtos de tabaco e derivados fabricados pelo Cliente e/ou marcas de tabaco de propriedade do Cliente. 

2. O Cliente deverá indenizar, defender e isentar as Entidades do X de quaisquer Reclamações decorrentes ou relacionadas a: 

   1. As Publicidades de Tabaco, vide a seção 8 do MSA; 

   2. a violação, por parte do Cliente ou do Agente, de suas representações e garantias estabelecidas nestes Termos do Tabaco. 

3. O Cliente está ciente e entende que: 

   1. o X reserva o direito de remover qualquer Publicidade de Tabaco dos seus Serviços, mediante solicitação formal feita por autoridade competente, sem nenhuma obrigação de compensar ou restituir os valores ao Cliente devido a tal remoção; 

   2. o X reserva o direito de encerrar as Publicidades de Tabaco a qualquer momento, em conformidade com os seus direitos estabelecidos no MSA, ou caso decidir revogar a licença do Cliente para a Publicidade de Tabaco em qualquer Programa. 

EU LI E ACEITO OS TERMOS E CONDIÇÕES PARA A PUBLICIDADE DE TABACO. EU ESTOU DEVIDAMENTE AUTORIZADO A ACEITAR ESTES TERMOS E CONDIÇÕES EM FAVOR DO CLIENTE.

TOBACCO ADVERTISING 

TERMS AND CONDITIONS

Customer’s participation in the Program for any advertisements purchased or disseminated by or on behalf of Customer on the X platform for tobacco and/or associated products, devices, accessories and/or paraphernalia (together, “Tobacco Advertisements”) is subject at all times to (i) Customer’s acceptance of and compliance with the terms of the Master Services Agreement located at: https://legal.x.com/ads-terms.html (the “MSA”), between Customer or its advertising agency and Twitter Asia Pacific Pte. Ltd (referred to herein as “X”); and (ii) these additional terms and conditions (“Ts & Cs”). 

As used herein, “Applicable Laws” means any and all laws, rules, policies, regulations, voluntary rules, relevant codes of practice and/or guidelines that apply to (i) Customer; and/or (ii) Customer’s Tobacco Advertisements as displayed in Japan (the "Territory"), including, but not limited to, any and all self-regulation by industry associations including the voluntary industry standards published by the Tobacco Institute of Japan and Guidance issued by Ministry of Finance on tobacco advertisement on the Internet. 

Capitalised terms which are not defined herein shall have the same meaning set forth in the MSA. 

1. Customer represents, warrants and undertakes that:  

   1. Customer is lawfully permitted pursuant to Applicable Laws to advertise the relevant products pursuant to the Tobacco Advertisements; and  

   2. all Tobacco Advertisements will comply with all Applicable Laws.

2. Customer is only permitted to display the Tobacco Advertisements within the Territory. If the Customer attempts to set its account to target other jurisdictions, without prejudice to any other remedies that X may have, X may terminate Customer’s account immediately.  

3. Customer will indemnify, defend, and hold harmless X and each of its officers, directors, owners, shareholders, representatives, officials, employees, agents, subsidiaries, affiliates, successors and assigns, from any and all claims, damages, losses, liabilities, actions, judgments, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) brought by any third party arising out of or in connection with any breach or alleged breach of these Ts & Cs including the representations, warranties and undertakings set forth above.

CUSTOMER HEREBY AGREES TO THESE TERMS AND CONDITIONS AS “CUSTOMER”, AND THE SIGNER BELOW HEREBY REPRESENTS AND WARRANTS THAT HE OR SHE IS DULY AUTHORIZED TO ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS ON BEHALF OF CUSTOMER.